Если на сервере установлен плагин по автоматическому экранированию любых данных из вне , можно подчищать данные следующим образом :

function stripslashes_mod($array) {
        return is_array($array) ? array_map('stripslashes', $array) : stripslashes($array);
}