Для того что бы сменить у страницы title и h1 (если вывод его через $APPLICATION->ShowTitle();  ) , к примеру у товаров, в нужном компоненте в component_epilog.php используем функцию $APPLICATION->SetPageProperty(‘title’, ‘test’);

Пример добавления к заголовку номера артикула .

//h1 mod 
if( isset($arResult['PROPERTIES']["CML2_ARTICLE"]['VALUE'])  && !empty($arResult['PROPERTIES']["CML2_ARTICLE"]['VALUE']) && isset($arResult["NAME"])){
    $h1 = $arResult["NAME"];
    $aticle = $arResult['PROPERTIES']["CML2_ARTICLE"]['VALUE'];
    $APPLICATION->SetPageProperty('title', 'Арт.'.$aticle. ". " .$h1);
}